VERTALING

– (Verteller) Ze is op zoek naar een geschikte companion.

Hoe groter hoe beter.

Onze spion voldoet aan de eisen.

Met haar vin zwaaien als een vlag is een ander goed teken.

Onze spion zwaait terug.

Maar dit is waar het allemaal misgaat.

Er zijn nog veel meer mannen om uit te kiezen.

Spy Mudskipper heeft serieuze concurrentie (modder-squelches) en hun vlagzwaaien is veel verleidelijker.

Maar om echt indruk te maken is alleen markeren niet voldoende.

Hij moet laten zien wat hij nog meer kan.

(modder onderdrukt) Terwijl de emoties de pan uit rijzen, is het nu een wedstrijd.

(modder onderdrukt) Er is er nog één die aan de beurt is.

(modder onderdrukt) Nauwelijks een serieuze kanshebber.

Ze zit achter degene aan die het hoogst springt.

(modder onderdrukt) (waterspatten) Ze benadert de twee beste deelnemers.

Onze spion wordt terzijde geschoven.

Er kan maar één winnaar zijn.

Om te beslissen moeten ze het onderling uitvechten.

(modder knijpt) (waterspatten) Het vrouwtje wacht op het resultaat.

Ten slotte wordt de verliezer verdreven.

Ze heeft haar kampioen.