VERTALING

– (Patrick) Maar toen gebeurde er iets vreemds uit het niets.

En het begon zoals elke andere keer.

We volgden samen met een gezin dat we nog niet eerder kenden (waterspattend) en er was een walvis die iets dichterbij kwam en vervolgens naar boven kantelde.

Ze zendt een sonarpuls uit en scant mijn lichaam, je nier, je longen, je ribbenkast.

Ze krijgt echt een volledig 3D-beeld van wie ik ben, van mijn interieur.

Niemand kende deze walvis.

Ik kon zien dat ze een verse wond aan de zijkant van haar gezicht had, veroorzaakt door wat duidelijk een inktviskrab was toen ze zich met een reuzeninktvis voedde.

(water kabbelt) (object kraakt) Wanneer potvissen elkaar voor het eerst zien in het oostelijke Caribisch gebied, maken ze een klikkend geluid in een heel duidelijk patroon.

Tik-tik, tik-tik-tik.

(object klikken) Zoals morsecode.

(klikt op object) (klikt walvis) In een opwelling stootte ik tegen de zijkant van mijn camerabehuizing.

Tik-tik, tik-tik-tik.

En meteen duurde het maar één keer.

Ze stopte volledig (water kabbelde) en keerde toen langzaam haar lichaam om en draaide zich volledig om, en kwam uiteindelijk weer oog in oog met mij te staan ​​op een afstand van ongeveer een halve meter.

(object krakend) En toen probeerde ik wat fysieke acties, en toen rolde ik in het water.

(water borrelt) En toen keek ik toe en ze rolde in het water.

(water kabbelt) (spannende muziek) Niemand kende deze walvis.

Ze was nog niet genoemd.

Dus noemde ik haar Delores.

Na ongeveer 45 minuten rolde ze langzaam om en verdween gewoon in de diepte.

(waterspattend) Er zijn veel redenen die me terugtrekken naar Dominica, maar ze werd al snel de walvis die ik het liefste wilde zien.