VERTALING

Naarmate de storm toeneemt, verslechteren de omstandigheden.

Alleen zijn ze kwetsbaar, niet alleen voor stromingen, maar ook voor roofdieren.

Ze gaan dus samen op reis.

Spy Lobster heeft al gezelschap.

Anderen koppelen ook.

Iedereen doet mee aan de grote migratie, inclusief onze spion en zijn nieuwe vriend.

Als de kreeften bij elkaar komen, wordt het een spelletje volg de leider.

Laatkomers haasten zich om zich aan te sluiten, inclusief onze spion.

Al snel begint zich een ketting te vormen.

Het wordt een lijn van kreeftenconga’s, hun antennes houden ze allemaal op één lijn.

Het aantal leden kan 50 of meer bedragen.

Niemand wil achterblijven.

Terwijl ze naar dieper water gaan, vermindert het lopen in de rij de weerstand en houdt ze op koers.

Geleid door het magnetische veld van de aarde kunnen ze dagenlang zo marcheren.

Ze verdwijnen al in de diepte en laten Spy Lobster ver achter zich.