(Van hyperlinks) Kim Ji-young en Tzuyang. Afbeelding: Screenshot van YouTube/Tzuyang

Zuid-Koreaans vlogger Tzuyang en cabaretier Kim Ji-young kwamen onder vuur te liggen nadat ze in een mukbang-vlog werden beschuldigd van het bespotten van de accenten van Filippino’s en hun manier van leven.

Mukbang, van het Koreaanse woord ‘meokbang’, wordt gedefinieerd als een video waarin een persoon een grote hoeveelheid voedsel eet, bedoeld om het publiek te verleiden de ervaring uit te proberen.

In een inmiddels verwijderde video die op 28 januari werd geüpload, werden Tzuyang en Kim Ji-young – onder het karakter van Ni Tong – beschreven als een Filipijn die naar Zuid-Korea vloog om met een Koreaanse man te trouwen. De video is sindsdien opnieuw geüpload door internetgebruikers op sociale media.

LEZEN: Lee Seung-gi en Lee Da-in kondigen de geboorte aan van hun eerste sort

“Hallo, mijn naam is Ni Tong en ik heb een mooie glimlach. Oorspronkelijk was ik een boerin, maar nu ben ik een komiek”, zei Kim, terwijl ze opzettelijk in gebroken Koreaans sprak.

De cabaretier, die in karakter bleef, deelde ook dat ze naar Korea kwam nadat ze “fantaseerde over Koreaanse mannen na het kijken naar Ok-drama’s.” Dit leidde ertoe dat een geamuseerde Tzuyang aan Kim vroeg hoe laatstgenoemde zo goed “een Filipijns accent kon nabootsen”.

Tzuyang en Kim kregen op sociale media kritiek van internetgebruikers, waarbij sommigen erop wezen dat de video een ‘respectloze manier van Pinoy-baiting’ was. Anderen zeiden dat de vlog een vorm van ‘stereotypering’ van Filippino’s is.

“Dit is zo’n zeer respectloze manier van Pinoy-baiting. Blijkbaar is de vrouw geen echte Filipijnse, nog geen kwart! Ze is een komiek die het Filippijnse stereotype nabootst in haar spraak. Tzuyang zou hiervoor moeten worden opgeroepen, need dit is niet oké”, zei iemand @ianosphere_ op X (voorheen Twitter).

Dit is zo’n zeer respectloze manier van pinoy-baiting. Blijkbaar is de vrouw geen echte Filipijnse; nog geen kwart! Ze is een cabaretier die het Filippijnse stereotype nabootst in haar spraak. Tzuyang zou hiervoor moeten worden opgeroepen, need dit is niet oké!!! pic.twitter.com/Ckn3V2jtaN

— ian (@ianosfeer_) 2 februari 2024

Een andere @seoppest uitte zijn teleurstelling over de vlogger en cabaretier omdat hij ‘racistisch’ was.

Deze racistische Koreaanse cabaretier bespot Filippino’s vanwege haar sketches door Filippino’s te stereotyperen terwijl ze een “Filipijns accent” gebruikt (ook vermeld in de video). Tzuyang lachte zelfs en vroeg hoe ze het Filipijnse accent deed. Steun Tzuyang al jaren. Echt teleurstellend! pic.twitter.com/m7eJIja2Fs

— 𝗆𝖺𝗍𝗍𝗁𝖾𝗐 (@seoppest) 3 februari 2024

X-gebruiker @chaesolfans zei dat Koreanen “neerkijken op Filippino’s” “niet verrassend” zijn.

de situatie in Tzuyang is teleurstellend maar niet verrassend. een Koreaan die neerkijkt op Filippino’s? ja, niet verrassend. gewoon heel verdrietig erover als een enorme Filippijnse fan van haar

— maj (@chaesolfans) 5 februari 2024

Een andere @greenteamissuss zei dat de vlogger die een “platform geeft aan een cabaretier die Filippino’s bespot” onaanvaardbaar is.

“Nieuwe YT-video van Tzuyang is zo teleurstellend. Een podium bieden aan een cabaretier die Filippino’s bespot, is dat niet. De eerste keer dat Pinoy een vlag op een video zet en zegt dat ze een Filippijnse abonnee is, maar dat is niet zo, ze is volledig Koreaans,’ zeiden ze.

Nieuwe yt-video van Tzuyang is zo teleurstellend. Een podium bieden aan een cabaretier die de Filippijnse spot drijft, is dat niet.
Eerste pinoy die een vlag op een video zet en zegt dat ze een Filippijnse abonnee is, maar dat is ze niet, ze is volledig Koreaans. pic.twitter.com/8zbkkQoJbe

— groene thee 🍵 (@greenteamissuss) 30 januari 2024

‘Oprechte excuses’

De reactie leidde ertoe dat Tzuyang zich verontschuldigde bij haar abonnees, terwijl ze beweerde dat ze “veel respect heeft voor de Filippijnen” in een vastgezette publish in de commentarensectie.

“Gusto ko po mag-express ng aking oprechte verontschuldiging met betrekking tot een video op de 28e ng Enero kasama ng mga komedyans na Koreano para sa mga Filippijnse kijkers,” zei ze in het Filippijnse dialect. “Gusto ko po magsabi na marami po akong respeto kay Pilipinas at lagi naman po akong magsasalamat sa mga lahat ng kijkers ko sa Pilipinas.”

(Ik wil alleen mijn oprechte excuses aanbieden met betrekking tot de video die ik op 28 januari heb geüpload, waarin ik werd vergezeld door Koreaanse cabaretiers voor Filippijnse kijkers. Ik wil zeggen dat ik veel respect heb voor de Filippijnen en ik ben altijd dankbaar voor mijn Filippijnse kijkers.)

Afbeelding: Screenshot van YouTube/Tzuyang

De vlogger gaf ook toe dat ze niet wist dat haar video ‘aanstootgevend’ zou zijn voor andere kijkers.

“Het is belangrijk om oprechte excuses aan te bieden aan de kijkers die de kijkers kunnen beledigen. ‘Yung video po ay heeft na ngayon verwijderd. Salamat po para sa mga magsalitang suggestions niyo at mag-iingat at maalalahanin ko po sa mga content material na gawa sa hinaharap,” zei Tzuyang.

(Ik wil mijn oprechte excuses aanbieden aan al mijn kijkers op de Filippijnen en de kijkers die ik heb beledigd. De video is al verwijderd. Bedankt voor je suggestions en ik zal voorzichtig zijn en rekening houden met het soort inhoud dat ik ga maken in de toekomst.)

Tzuyang staat bekend om haar mukbang-inhoud op YouTube, waar ze verschillende eating places bezoekt om van het menu te smullen. Ondertussen heeft Kim op het second van schrijven nog geen verklaring afgegeven.